relations.cc